Même si je n’ai aucune envie de me marier, je dois avouer qu’il y a quand même un avantage à cet arrangement administrativo-fiscal : c’est moins la galère pour se présenter, ou pour être présenté à des incconnus par un ami. Trucmuche, je te présente Bidulette, ma femme. Ou tencore, Machin, je te présente Bidule, mon mari. Là ça va c’est simple, on ne se retourne pas le cerveau de la tête pendant 15 ans pour présenter l’autre sans avoir l’air d’avoir 14 ans ou d’en avoir 60. Parce que c’est souvent ce qui se passe.
Dans la catégorie "d’un seul coup j’ai 14 ans", les appellations sont les suivantes :
-mon petit copain/ ma petite copine. Alors là je dis non. Victor, mon petit copain, même que des fois quand nos mamans nous amènent au parc, on joue dans le bac à sable ensemble. Même qu’une fois il m’a fait un bisou sur la bouche, c’était trop beurk, c’était tout mouillé.
- mon copain/ma copine : Victor, mon copain, ouais trop cool la troisième, sauf que la prof de français c’est trop une conne, elle m’a filé 3 heures de colle parce que ma jupe était trop courte. Et pis de toute façon, les parents c’est tous des cons, je te jure Victor et moi on va fuguer quand on aura le brevet, on ira vendre des beignets sur la plage à Strasbourg (même qu’avec le TGV-est ça va aller vite-sa-race.)
-mon mec/ma meuf. Je dis non aussi, là ça fait petite pouf.
-mon petit tamis. Sans commentaires, j'ai la flemme d'en faire.
Dans la catégorie "et paf, je viens de prendre trente ans en une seule phrase", les appellations sont les suivantes :
-mon ami. Il faut savoir que l’expression "mon ami" se dit le plus souvent sur un ton lugubre en baissant la voix, parce que quand on dit mon ami c’est 1 pour virer le petit qui est devant habituellement et qui fait cucul comme pas permis et 2 parce qu’on n’a pas trouvé mieux (ni pire d’ailleurs). D’où le " Victor, mon ami"
-mon compagnon/ma compagne-ma compagnonne (suivant l'heure et l'alcoolémie du moment). Alors là c’est hors de question, parce que mon compagnon j’ai un mal fou à ne pas rajouter derrière "à deux pattes". Parce que bon de nos jours ma bonne dame, compagnon désigne plus un animal de compagnie, ben oui nous sommes dans le règne des compagnons à poils (certes Victor est pourvu d’un système pileux, mais le réduire à ça serait assez moche) ou des compagnons à quatre pattes (en général nous arrivons et repartons des soirées debout, donc l’expression est à proscrire, sauf dans le cas d’un bébé qui marche réellement à 4 pattes, ce qui n'est plus notre cas depuis déjà quelques années)
-mon concubin/ma concubine: alors ça c’est drôle, même si je préfèrerais dire « mon cucurbitacé concupiscent », parce que quitte à dire des mots moches pleins de gros mots, autant faire la totale et ne pas se limiter à con et cul. En plus même pas on se concubine avec Victor Newman, donc c’est non.
Ce week end, deux soirées au cours desquelles nous fûmes présentés à des inconnus par nos hôtes, amis de Victor Newman. Vendredi soir : « Bidule, tu connais déjà Victor, et je te présente Ashley, UNE amie de Victor ». Euh, une, comment ça une ? Victooooooooor, viendez ici tussuite. J’ai dit TUSSUITE ! Kécécé cette histoire de "UNE amie"? Ah mais c’est pour ça qu’on ne se voit que le week end, le reste du temps vous êtes trop occupé avec vos nombreuses amies. Grrrrrr. Notre hôtesse s’est rattrapée en nous disant que la semaine précédente elle avait mis le possessif, et que ça s’était mal passé, la fille a fait une crise « je ne suis pas sa chose, gningningnin ». Je ne me définis pas par rapport à ma relation victorienne, mais bon j’aime autant que les choses soient claires dès le début.
Alors que faire me demanderez-vous. Et bien j’ai pensé à deux solutions. Tout d’abord, je pensais qu’un tripotage de fesses mutuel serait bien plus parlant qu’un long discours. "je te présente Ashley" et là pouf, malaxage mutuel et franc des fesses. Le problème, c’est que c’est un poil moins chic. Idem pour le roulage de pelle en public nouvellement présenté.
Laisser les autres vous présenter présente un certain avantage, mais on s’expose à quelques problèmes comme décrits plus haut.
En dernier recours, prenez un air qui annonce que vous allez bientôt faire une blagounette et annoncez : "mon petit Hami/ ma petite Hamie" (sans liaison et en prononçant le hhhhhhache) ou encore « mon bon ami/ma bonne amie ». Et prière d’éviter les trucs du style « Miqueline, la lumière de mes jours » ou « Cathetherine, la fleur sur le chemin aride de mon existence », on n’est pas chez les bisounours, merci.
PS: Si votre petit hami ne s'appelle pas Victor, vous pouvez tutafé remplacer Victor par le prénom du petit hami en question, ça marche aussi.
18 commentaires:
Tu soulèves un problème épineux de société ...
J'avoue que chez nous aussi c'est nébuleux et qu'on a dû utiliser à un moment ou à un autre toutes les options sus citées (arrête de penser à des cochonneries !!).
Moi je vote pour la grosse galoche a'vé la langue, ça pose tout de suite !!
Honte à moi ... courage et reviens nous vite pleine de muscles !
Comment? Tu n'as pas lu toutes mes archives depuis le début?!
Je suis outrée!!
http://madamepatate.canalblog.com/archives/2006/11/09/3116882.html
et toi qui me disait que "faire une crise s'est maaaaaaaal"... ben...ca ressemble assez a une crise ca! hihihi...
moi j'ai pas de namoureux alors, sur ce coup la, je peux pas t'aider... alors... ben...euhh...je te plains!
PS: est ce que je peux t'emprunter le laser-pulverisateur une toute pitite minute??! j'ai juste quelques fourmis genantes...
@mamzelle maupin: niveau muscles je suis pas sure que quand je ressemblerai à Amelie mauresmo mon victor veuille encore me galocher
@madame patate: si si j'avais dû lire ça, mais j'ai déjà du mal à me souvenir de ce que J'AI écrit, alors...
@la reine du chateau: c'est pas possib', c'est marqué dessus, enfin dessiné, on ne tire pas sur les gens avec, c'est maaaaaaaal (en plus ça ne fait déjà pas grand chose au plastique, alors les gens...)
Moi je bisounourse exagérément et sans complexe (je pense d'ailleurs te piquer "fleur sur le chemin aride de mon existence" si tu permets, je trouve qu'il y a du gros potentiel de rigolade en se présentant comme ça)
Bon ben sinon, tient nous au courant de ta demande en mariage tout ça tout ça, qu'on sache quand on devra t'appeler Ashley Newman...
Bon, j'avoue tout, je te lis souvent à cause de TA COPINE Emma (qui n'est pas ta petite amie, j'avais bien compris;-)) et le mot du jour m'a interpelée: j'ai résolu le problème, j'ai épousé mon chéri (c'était le terme que j'utilisais, bien que légèrement cucul, c'était le moins atroce) et c'est très pratique et très chic de dire "mon mari"!
Huhuhu, je me marre... bon moi, c'est simple c'est "mon mâârii". En même temps, que personne n'essaie de m'appeler "son épouse", ça me hérisse, ça sonne très "ma bonne bouse". Mais la fleur sur le chemin aride, chuis comme Fyfe, je suis fan, je crois que je vais le recaser, enfin, si tu le permets, évidemment !
Bonne journée !
Et le pire c'est que quand tu épouses ton "petit Hami" après de longues années à se questionner pour savoir comment le présenter, passer d'un coup à "mon mari", ça te donne quand même l'air d'avoir 60 ans. Peut-être parce que à ce moment là, tu ne vais plus trop te faire appeler "mademoiselle"...
Ouah la grasse mat' ce matin (uh uh)(bâille).
Bon, alors déjà moi je dis "mon Namoureux", ça fait trooop love, mais on n'a jamais eu à se présenter devant les zotres gens.
Je suis assez pour le tripotage de fesses (classe, élégance), voire pour Lui le tripotage de nichons.
Mais c'est vrai hein que c'est compliqué ! Il y a un vide intersidéral à combler.
"Victor, mon homme" (très Piaf)
"Ashley, ma geuzesse" hu hu hu
Sinon suis soulagée de ne pas être obligée de L'appeler Victor, merci d'avoir précisé en fin de note, hein
Bon, aujourd'hui, c'est pas pour narguer, mais JE GLANDE
(et je vais revenir, pour commenter mes propres commentaires, ah ah ah ! Aie peur)
En ce qui me concerne, pour l'appellation (d'origine pas toujours contrôlée), j'en reste simplement au prénom. Ce que les gens en déduisent, je le leur laisse. Je leur donne quand même des indications par tiendage de main et bisouches (pas avec la langue quand même. Du moins, pas au début).
Voilà.
Je suis reviendue à l'instant, je suis crevée, j'ai limite la flemme de taper mais comme je vous zème je écris.
@fyfe: y a aussi l'oasis dans le désert de ma destinée
@gaelle: effectivement c'est plus simple, mais le mariage ne me tente pas du tout. Et bienviendue ici!
@shalima: évidemment que je te le permets. Et je te donne en bonus "le feu dans l'étendue polaire de mon existence"
@elodie: bienviendue à toi aussi.oui je suis d'accord mon mari et pan 30 ans dans ta face. Essaie peut-être "mon uni par les liens sacrés du mariage"
@sixtine: n'importe quoi, on dit "Ashley ma gueuzesse, vazi comment je la kiffe grave sa race", je en suis pas n'importe qui moi. Et c'est même pas vrai que t'es reviendue commenter tes commentaires,que d la goule comme d'habitude!
Que de la goule revient. Je suis occupée, MOI, j'ai siesté, en plus de la grasse mat', MOI (bon, je suis balade aussi merci)
Comme appelation je pensais aussi à
"Victor, mon frère", ce qui donnerait lieu à des mines horrifiées lors de vos inévitables tripotages en public (vous savez pas vous tenir)
Hi hi hi hi hi
Ah, oui, si le mariage ne te tente pas du tout, c'est plus compliqué (et je ne suis pas intimement convaincue que le fait de se simplifier la vie quant à l'appellation de sa moitié-tiens, personne n'a parlé de cette expression-là!- soit une raison suffisante pour se marier...)...
Donc, donc, tant pis, peut-être le français va-t-il évoluer et nous proposer quelquechose? (de pas débilitant, je veux dire..)
@sixtine:je retiens. (moi aussi je suis malade, j'ai tenté de faire la sieste dans le train quand une blonde en costume gris m'a secoué en criant dans mes oreilles "CONTROLE DES TITRES DE TRANSPORT")
@gaelle: en même temps, la plupart des amis de Victor Newman nous appellent les Newnew, et moi madame Newnew.(je me retourne le cerveau pour translater de vrai nom à Newman, c'est duuuuuuur)
T'as raison ! Je ne m'étais jamais posé la question, dic-donc !
Et comment donc qu'on se présentait avant ? Me souviens plus...
Le "tripotage de fesses" et "la galoche" sont pas mal et je crois que le "coup d'oeil haineux à la première qui s'approche trop près " pose bien les choses aussi... Mais du coup, c'est moins facile pour se faire des amis...
Enregistrer un commentaire